Valheim modders are turning the survival game into a 1,000-player MMO