The Supreme Court is throwing controversy over Trump’s ban on critics on Twitter