Sophie Turner shares snap with Joe Jonas from when she was pregnant but didn’t know yet; Misses her baby bump