Siege Survival offers a civilian’s frightening perspective on Total War