Shawn Mendes posts new shirtless photo in black and white; Shows off fit physique in the mirror selfie