Sara Ali Khan’s promotional wardrobe for Coolie No 1 was a mixed bag of quirky and classic pieces