Ranveer Singh mourns the demise of his Simmba co star Kishore Nandlaskar