Prasad Studios’ management agrees grant access to Ilayaraja for his chamber with restrictions