PHOTOS: Sophie Turner and Joe Jonas keep it casual yet stylish for lunch date in Los Angeles