PHOTOS: Rashmika Mandanna looks fresh and is all smiles as she gets papped post her workout session