Nicola Coughlan REVEALS Kim Kardashian’s Bridgerton connect; Latter freaks out calling herself ‘Corset Queen’