New dads Kit Harington & Garrett Hedlund along with Lucy Boynton & Anna Paquin to star in Modern Love Season 2