New Arma 3 DLC brings the the Vietnam War to the military tactical shooter