Miranda Kerr mourns the loss of her grandmother, just a week after her grandfather passed away