Mahesh Babu showers birthday love on his ‘boss lady’ Namrata Shirodkar with a candid photo from Dubai