Life is Strange: True Colors’ mocap was “instrumental in successfully creating this game about empathy”