Kangana Ranaut’s cute Popeye tee steals the show as she celebrates makeup artist’s birthday on Dhaakad sets