Justin Bieber adorably remarks wife Hailey Baldwin as his best friend as they snap up a sun kissed selfie