Joe Jonas quotes Lady Gaga to compliment wife Sophie Turner as he calls her ‘show stopping & spectacular’