It Takes Two reaches 36k concurrent Steam players, and half of them are playing for free