Holocaust survivors launch a new campaign to show how ‘it began with words’