Genshin Impact’s new Xiao trailer reveals more about the demon hunter’s past