From Rakul Preet Singh to Pooja Hegde: South stars who wore white traditional outfits for promotions