Forza Horizon 4 is getting the new 2020 Corvette C8 in this week’s update