Follow these Christmas Eve traditions to celebrate the day with your family