FIFA 21 adds input overlay options in latest patch