Fan remake Project Diablo 2 gets a second season of content next month