EXCLUSIVE: Chris Pine on why he wasn’t surprised to see Steve Trevor return in Gal Gadot’s Wonder Woman 1984