EXCLUSIVE: Ali Abbas Zafar and Diljit Dosanjh team up to bring the 1984 Sikh Riots on the screen