Drake shows off his jacked physique by posing shirtless in a workout video