DMX will be honored at a public memorial service in Brooklyn; Ceremony to be live streamed on YouTube