Diablo 4’s rogue reveal trailer was rendered in the game engine