Demi Lovato plays her song California Sober and celebrates ‘Happy 420’ on Instagram