Cynthia Bailey Tells Fans The Latest RHOA Episode Had Her Emotional