Chris Hemsworth’s ripped body steals spotlight as actor gets caught completely unaware on Elsa Pataky’s camera