Chehre maker on Rhea Chakraborty’s missing name on poster: Don’t want to take undue advantage of her situation