Angelina Jolie reveals THIS was one of the most difficult things to do while filming Those Who Wish Me Dead