Alex Trebek’s passing causes ‘a fog’ over Jeopardy set; Johnny Gilbert says ‘Part of me left here with him’