A Dota 2 fan is recreating its runes as gorgeous animations