2 dead in Tesla crash after car ‘no one was driving’ hits tree, authorities say